Tug Of War (tradução)

O que fez você vir ao baile
Você me quer, depois não quer
Eu não consigo entender isso
Por que não consigo deixá-lo ir

Minha mente está dividida em duas
Esse amor é difícil
Eu quero viver
Mas eu continuo correndo de volta para você

Não sei se eu deveria ficar
Caminhar
Ou deixá-lo baby
Você me deixou atortoada
Por que você desaparece
Para um lugar louco

Eu quero fugir, voar para longe, escapar
Mas ainda sinto você baby
Quero que você baby
Preciso de você baby

Toda vez que nos separamos, digo a si mesma que é isso
Desistindo, eu parei,
E então, eu te amo de novo
Eu estou certa, você está errado
E é tudo culpa sua
Aqui está o seu anel, eu vou embora
Eu acho que eu te amo de novo

Cabo de guerra, não posso ajustar minha mente
Cabo de guerra, estou indecisa
Cabo de guerra, meu coração não pode lutar contra isso
Eu acho que te amo de novo
Cabo de guerra, eu te amo querido
Cabo de guerra, ainda estou indecisa
Cabo de guerra, isso não está certo
Devo ficar ou devo ir

Eu odeio a sua voz estúpida
Você não me dá nenhuma escolha
Você está falando para mim e sobre mim
Tudo o que ouço é você
Mas quando eu estou me sentindo para baixo
Você sempre me anima
Estou tão confusa
Estou com ou sem sorte

Não sei se eu deveria ficar
Caminhar
Ou deixá-lo baby
Você me deixou atortoada
Por que você desaparece
Para um lugar louco

Eu quero fugir, voar para longe, escapar
Mas ainda sinto você baby
Quero que você baby
Preciso de você baby

Toda vez que nos separamos, digo a si mesma que é isso
Desistindo, eu parei,
E então, eu te amo de novo
Eu estou certa, você está errado
E é tudo culpa sua
Aqui está o seu anel, eu vou embora
Eu acho que eu te amo de novo

Cabo de guerra, não posso ajustar minha mente
Cabo de guerra, estou indecisa
Cabo de guerra, meu coração não pode lutar contra isso
Eu acho que te amo de novo
Cabo de guerra, eu te amo querido
Cabo de guerra, ainda estou indecisa
Cabo de guerra, isso não está certo
Devo ficar ou devo ir

Querido, vamos lá, você continua me puxando para perto
Eu dou-lhe o que quiser, o que você mais quer
Que nunca o tempo pensou que ficaríamos juntos
Agora meu amor por você era estúpido como uma rosa de um mês
Ei, eu estou fora dessa porta, nós nunca realmente tínhamos essa certeza
Se você decidir ser muito cego para ver, você nunca vai encontrar outra eu
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu

Não consigo ajustar minha mente agora
Eu acho que te amo de novo

Toda vez que nos separamos, digo a si mesma que é isso
Desistindo, eu parei,
E então, eu te amo de novo
Eu estou certa, você está errado
E é tudo culpa sua
Aqui está o seu anel, eu vou embora
Eu acho que eu te amo de novo

Cabo de guerra, não posso ajustar minha mente
Cabo de guerra, estou indecisa
Cabo de guerra, meu coração não pode lutar contra isso
Eu acho que te amo de novo
Cabo de guerra, eu te amo querido
Cabo de guerra, ainda estou indecisa
Cabo de guerra, isso não está certo
Devo ficar ou devo ir

Tug Of War (tradução)

Original

Alesha Dixon